
建成於 1921 年,1924 年開始舉辦賽車活動的 Spa-Francorchamps 歷史非常悠久,然而這條古蹟級的百年賽道一如舉辦英國🇬🇧GP 的 Silverstone,幾乎每個彎道都有屬於自己的名字。現在,我們一起來看看 Spa-Francorchamps 賽道上每個彎道的名字與背後的故事。
1號彎 – La Source
燈滅起跑後,車手們才大腳油門馬上接著要以急煞來處理整條賽道最慢的髮夾彎,而這個彎道名為“La Source”,講的就是“水源”。

2、3、4號彎 – Le Raidillon de l’Eau Rouge
許多車迷將這個連續彎直接稱為“Eau Rouge”,而其全名則是“Le Raidillon de l’Eau Rouge”,“Eau Rouge”是“紅水”之意,主要指得是流經山丘底部的溪流,由於該處土壤的鐵質含量高,水流過時會呈現獨特的紅色,故取名為“Eau Rouge”;至於擁有 15% 最大坡度的上坡路段至最高處,則是“Raidillon”,這意思是“陡峭的小徑”。

5、6號彎 – Les Combes
賽車登至坡頂後,接著準備進入大直線“Kemmel Straight”,之所以命名為“Kemmel”,有一說為了致敬比利時一個名為“Kemmel”的村莊,但沒有人能證實此事;在通過這條極速可超過 300km/h的直線之後,車手們要面對的則是先右而後左的連續彎道 Les Combes,Les Combes是“山谷”或“峽谷”之意。

7號彎 – Malmedy
Spa-Francorchamps 賽道最初由Jules de Thier 和 Henri Langlois van Ophem這兩位設計師進行規劃時,就是一條通過Francorchamps、Malmedy、Stavelot 三個城鎮的賽道,而這個右彎的命名正是用來致敬這個城市 Malmedy。
8號彎 – Bruxelles
這個帶著下坡的長右彎命名正是致敬比利時🇧🇪首都布魯塞爾(Brussels),不過許多住在當地的人則稱這個彎為 Rivage,這是當地一個小村莊之名。

9號彎 – Jacky Ickx Curve
以往這個彎曾因為設有廣播高塔而被稱為“Speakers Corner”,但後來為了紀念曾於 1966 ~ 1979 年參加 F1,並贏得 8 場勝利的的比利時車手,同時也是多次 LeMans 冠軍 Jacky Ickx,因此將此彎命名為“Jacky Ickx”。
10、11號彎 – Pouhon
這個彎道經過多次改建或調整,因此有多個名字,不過許多法國🇫🇷車迷會稱它“Double Gauche”,也就是“雙左彎”🤣,不過這個彎的正式名稱為“Pouhon”,意思是“取水之處”。

12、13號彎 – Fagnes
此彎的正式名稱為 Fagnes,是亞爾丁(Ardennes)森林中的保護區之名。 有些當地人則稱它為 Pif-Paf,這個俚語意為快速改變方向的彎。
14、15號彎 – Campus and Curve Paul Frère
這個舊名為“Stavelot”的彎,後來為了致敬當地的Campus Automobile 教育中心,所以改名為“Campus”,後來為了致敬 1960 年代參加過 11 場大獎賽,也與 Ferrari 合作贏得 LeMans 24 勝利的比利時車手 Paul Frère,因此正式將此彎命名為“Campus and Curve Paul Frère”。
16、17號彎 – Blanchimont
這段連續高速左彎以賽道附近一座農場“Blanchimont”來命名。
18、19號彎 – Bus Stop
終點線前這兩個連續彎在沒有賽事的期間是公用道路,過往這裡曾是個公車站,因此就命名為“Bus Stop”,這個賽道在 2007 年被修改成現在這樣子,這讓起跑/終點線的直線路段能夠延長,在 2007 以前它則是保留原公車站的樣字“_ㄇ_”。







發佈留言