受訪車手:

🏆Charles Leclerc(Scuderia Ferrari)

🥈George Russell(Mercedes AMG F1)

🥉Lewis Hamilton(Scuderia Ferrari)

🅿️Parc Fermé 訪問

(由Jensen Button主持)

🎤:Charles,你剛剛贏得英國大獎賽,感覺如何?

👨CL:感覺真的很棒,我的意思是,雖然最後的階段可能不是我夢想中的那樣,但經過前幾週特別艱難的比賽後,能夠獲勝真的太好了,我們投入了大量工作來找回車上的感覺,我覺得昨天在衝刺賽賽和排位賽之間找到了一些東西,今天我必須證明它,而今天的感覺確實回到了該有的狀態。所以我真的非常非常開心。

🎤:這對你來說是充滿相當多情緒的一年,發生了幾次事故,像是摩納哥🇲🇨、巴塞隆納🇪🇸排位賽,所以這次有點像卸下了心中的重擔,看起來你已經重新調整,並在這個週末重新展現鬥志。

👨CL:是的,完全正確。如你所說,摩納哥之後感覺就不在狀態裡,我在 Q3 撞車,然後正賽又出問題導致退賽;巴塞隆納週六感覺很好,但又撞了一次,那在心理上非常困難,週日車子又出問題;奧地利🇦🇹也不太理想,但在這裡我們把一切都整合起來,我真的希望能保持這股動能繼續前進,非常感謝車隊的辛勤努力。

🎤:George,這場比賽對你來說並不是最順利的,但能以 P2 站上頒獎台應該還是很高興吧。

👨GR:是的,首先恭喜 Charles,他跑得非常出色。能在 Silverstone 這裡一直都很棒,這是我在此的第一次頒獎台,所以真的很開心,雖然這場比賽明顯運氣很好,先是爆胎,然後最後又很幸運地遇到 Safety Car,我覺得如果比賽能重啟對車迷會更好,但從我這邊來說,輪胎是冷的,所以我很慶幸能就這樣守住 P2。

🎤:這個週末很艱難,但總體來說能站在這裡很好,你覺得這個週末你的表現為什麼沒有達到自己想要的水準?

👨GR:老實說我也不知道,排位賽時我們有直線速度的問題,不知道正賽是否還存在,但無論如何,我會繼續努力,我的車隊也會繼續努力,這些 Ferrari 看起來真的很快,所以,來吧,遊戲開始了。

🎤:我也跟你一樣,如果後面有這傢伙,我也不想比賽重啟。Lewis,我相信這有點苦樂參半,主場大獎賽,你站上了頒獎台,當然希望能站上最高領獎台,但最後換新胎後事情沒能如願,不過聽聽那群觀眾的歡呼聲。

👨LH:是的,首先要大大恭喜 Charles,在這個大獎賽獲勝是非常特別的體驗,這對我們車隊來說也是很棒的結果,所以恭喜車隊。是的,今天我就是沒能發揮出來,我起跑時搶快已經被罰五秒,但 Charles 今天的速度比我快,我在車輛平衡上感到掙扎,但我已經盡全力了,能站在這裡我很感激。

🎤:是的,看著比賽,你一直跟 George 和 Max 激烈對抗,但看到 Charles 的速度和你自己的正賽速度,應該會很有信心吧。你們能跟這些 Mercedes 車手一戰嗎?

👨LH:我覺得看起來可以。我不太確定 Kimi 發生了什麼,但是的,看起來可以,車隊做得非常出色,我們在純粹性能上還需要一些工作來縮小差距,但看看這些成績,今年車隊已經兩勝了,真的太棒了。

🎤:恭喜。Charles,我們最後再問你,這場比賽對你來說也不是最順利的,對吧?Kimi 一直緊追著你,後來他出問題,多少幫了你一點忙,然後最後又有 Safety Car。你當時一定在想「我該怎麼辦?」吧?

👨CL:是的,跟 Kimi 的話會很接近,他追上來的時候速度非常快,要守住 P1 會很困難,後來我聽說他出問題了,心想「好,現在差距拉得夠大,應該會比較簡單」,但最後又出現 Safety Car,不知道為什麼,我覺得有些後方車輛要超越我們,所以我在 Safety Car 階段一直將速度維持在 100、120 公里/小時左右,輪胎完全冷掉了,所以我對比賽重啟非常懷疑,但對在場的車迷來說不太好,在頭盔裡,我其實有點慶幸沒有重啟,這樣才能守住勝利。感覺真的很好。

🏢記者會

(由 Tom Clarkson 主持)

🎤:做得非常好,Charles。精彩的比賽,而且已經好久了,624 天,這場勝利對你來說意義重大嗎?

👨CL:意義非常重大因為當事情變得艱難時,這正是我最近幾場比賽的處境,周遭有很多負面聲音和各種敘事,那不是一個舒服的工作環境,但我們低下頭努力工作,最終拿到了今天的結果,我為整個車隊感到非常驕傲,他們一直支持我、幫助我重新找回車上的感覺。如我所說,這只是第一步,我還需要在多條不同賽道上證明自己,但在這樣一條需要高度信心的賽道上,如果沒有那種感覺,我是不可能做到的,所以真的很好。

🎤:當然,這也彌補了 2021 年在這裡發生的事,當時你領跑了大半場比賽。

👨CL:是的,我在車上時並沒有特別想到那件事,但不管有沒有彌補,現在感覺真的很好。

🎤:你在比賽一開始就取得領先,之後再也沒有被超越。能不能跟我們談談開頭的階段?

👨CL:是的,我們起跑非常強,這並非理所當然的,因為昨天起跑很差,所以這是我們特別注意的地方,之後我就專注管理輪胎,專注於排位賽時對車輛的感覺。我知道在車內該怎麼做,也知道該怎麼調整方向盤上的設定,我在車上感覺非常自在,尤其是在第一套胎,所以我明白勝利是有可能的。最後跟 Kimi 對戰會很棘手,所以我們有點幸運,但有時候我們也需要這種幸運。

🎤:的確需要。Ferrari 現在最近三場比賽贏了兩場。你覺得現在的車能讓你每場比賽都跟 Mercedes 競爭嗎?

👨CL:我覺得現在說還太早,這個週末對整個車隊來說都是一個很大的驚喜,不只是今天的勝利,而是整體表現,我們比原本預期的快很多,我認為當事情比預期差很多時要分析,當比預期好很多時也一樣要分析,來這個週末之前,我記得週四的會議,我們原本以為至少會慢個 0.5~0.6 秒,結果我們好很多,而且還贏了,所以這感覺非常特別。

🎤:很好,做得非常好,謝謝你,Charles。George,換你來說,這場比賽對你來說在情緒上像是雲霄飛車一般,在 Silverstone 拿下第一次頒獎台,最後的結果感覺有多甜?

👨GR:老實說我不知道該怎麼總結,因為這是個非常具有挑戰性的週末,在我控制範圍內的事情做得不好,可控範圍以外的事情也不理想,導致整體速度不佳。正賽中我跟 Max 和 Lewis 有很棒的對戰,對上兩位史上最偉大的車手,我覺得我本來可以超越 Max,憑藉對 Ferrari 的直線速度優勢,我也覺得能守住 Lewis,所以原本 P3 應該是合理的結果,在 Charles 和 Kimi 之後,然後爆胎,我簡直不敢相信自己的運氣,我已經超越了憤怒和沮喪的階段,如果有人告訴我最後會拿到 P2,我根本無法想像,所以我非常感激能站上頒獎台。

🎤:這個週末你對車的感覺,相較於上週奧地利是更好還是更差?

👨GR:感覺是好的,但單圈時間很慢。如我所說,有很多可控範圍以外的事情影響很大,還有我自己可控範圍內的,我仍然在努力理解這台車,雖然我非常感激能站上頒獎台,但我離開這個週末的滿足感可能還不如在加拿大🇨🇦,當時我從領先位置退賽。如果我想爭冠,表現必須更好,我需要變得更好,需要跟車隊合作得更好,我們必須最大化一切。現在跟 Ferrari 的競爭很接近,不只是 Kimi 和我,連和 Lewis 也還很接近,需要改進。

🎤:你說冠軍積分榜競爭很接近,你現在有多認真看待 Ferrari 的威脅?

👨GR:老實說我甚至還沒想到那麼遠,因為我自己有很多事情需要處理和改進,三場比賽前在摩納哥我落後 68 分,現在離開這裡只落後 25 分,所以我會接受,但除非表現和性能改善,否則不會一直這樣下去。

🎤:好的,George,謝謝。Lewis,現在換你。你在 Silverstone 拿下第 16 個頒獎台,這是驚人的紀錄,你如何回顧這場比賽?

👨LH:是的,不是很理想。Charles 今天表現極佳,完全值得這場勝利。從我這邊來說,從一開始就很糟糕,我起跑搶快,在我參加過的 380 多場比賽中,這種情況非常少見;然後在平衡方面,我注意到 Charles 比排位賽多加了尾翼角度,我覺得我們的差速器設定讓車子轉向過度,所以我減少尾翼角度,結果比賽一開始就出現嚴重的轉向不足,他就這樣把我甩開了,我一直到第一套胎的中段,透過調整差速器才開始能比較好地轉彎,但那時候差距已經很大了,然後進站又被罰五秒,接著就是一連串問題。

🎤:如你所說,你很少起跑搶快。當時燈滅的時候到底發生了什麼?

👨LH:我的手就這樣動了一下,我不知道怎麼回事,我不是故意的,甚至沒有意識到要這樣做,但總之,它發生了。

🎤:最後 Safety Car 出現時的黃旗,你能告訴我們發生了什麼嗎?

👨LH:我剛好剛超越 Max,我通過 9 號彎,正盯著後視鏡,因為我想他可能會像 George 一樣反超我,我當時就在看那裡,沒看到旗幟,所以後來你在廣播裡會聽到,我問有沒有黃旗,因為我沒看到,就是這樣。

🎤:顯然你很沮喪,我們能理解,但從這個在 Silverstone 週末的表現和 Ferrari 的速度來看,你有哪些正面收穫?

👨LH:太驚人了,我們完全沒預料到在這種賽道能有這樣的表現,這真的很棒,從車隊角度來說,這是個很強的週末,帶走很好的積分,真的非常特別。非常感謝車隊。

📰現場提問

🎤(Luke Smith – The Athletic):Charles,問你一個問題。你提到過去幾週感受到的一些敘事,能不能多談談?你如何處理這些?它會成為你證明自己、反駁他們的動力嗎?Carlos(Sainz)說他一直很佩服你的恢復力,以及你面對挫折時的回應方式。

👨CL:我不知道它算不算動力,老實說,我覺得任何人說那是“動力”的都是在說謊,當周遭有這麼多負面聲音時,並不是什麼愉快的事,所以不會,我會盡量將噪音阻隔在外,我盡量不看手機,專注在相關的事情上,以保持對局勢正確的判斷,因為在這項運動中,你可能兩天內就從英雄變成什麼都不是、或從什麼都不是成為英雄,這會影響你對局勢的看法,所以我的工作就是阻隔那些噪音,不看、不聽任何東西,我知道我不會一天之內就突然變成差勁的車手,只是需要找回跟車的感覺。這些車非常特殊,跟我們從開始賽車以來駕駛的方式很不一樣,所以需要多一點時間適應。我在賽季初期很強,後來對車的感覺有些喪失,我們對車子做了不少改動,恢復到我想要的水準花的時間比我希望的更久,除此之外,週日還發生了一些問題,讓我損失了不少積分,總體來說,情況不是很好,但我很高興能用這種方式走出低潮,不過如我所說,這才剛開始,只是一場比賽,我不能得意忘形以為戰爭已經結束,最近跟這台車的戰鬥一直很辛苦,我不能想當然地認為現在已經沒事了,所以我會繼續努力,試著更常找回那種感覺。

🎤Ed Hardy(Autosport):問 George。賽季初你遇到很多歹運,綜合起來讓 Kimi 取得相當大的積分優勢,但他在巴塞隆納退賽,現在在這裡又出問題,你覺得你們兩人在這部分已經扯平了嗎?

👨GR:在運氣部分是否扯平我不確定,但根據我們九場比賽的表現,我覺得現在 25 分的差距大概是合理的,他今年到目前為止表現比我好,所以他應該領先我,至於應該是 25 分、10 分還是 35 分可以討論,但大概在這個範圍,我在摩納哥也因為被罰 drive-through 損失了 15 分,我覺得落後 10 到 30 分左右應該算合理。

🎤Graham Harris(MotorsportMonday):想問 Lewis。你會後悔在 Safety Car 時進站換胎嗎?如果留在場上守住 P2 會不會更好?

👨LH:有差嗎?

🎤Graham Harris(MotorsportMonday):差 3 分。

👨LH:是的,當然有差,車隊叫我進站,我以為進站後能守住位置,如果他們告訴我「你進站就會掉位置」,我就不會進了。

🎤Phil Duncan(PA):這個問題應該是問 Lewis 和 George 這兩位英國車手。比賽最後在 Safety Car 狀況下結束,現場觀眾反應很大,有不少噓聲,看起來原本要重新起跑但最後沒有,從你們的角度來看,這有多讓人失望?尤其是 Lewis,你提到換新胎就是為了能在比賽重啟時有好表現。

👨GR:當然,任何比賽以 Safety Car 結束都很可惜。但回想 2021 年阿布達比🇦🇪,就是賽車比賽的樣子,沒有人能預料到有人出事,F1 和 FIA 的處理方式在比賽結束時和開始時不應該有不同,阿布達比之後有很多討論,但如果你看過去 20 年以 Safety Car 結束的比賽次數,其實並不多,所以雖然可惜,但你能怎麼辦?我不認為應該不同。

👨LH:跟 George 說的一樣,沒有太多要補充的。

🎤Dan Wilson(Global):問 Lewis。Lewis,你現在在積分榜落後 Kimi 32 分。Mercedes 遇到了一些壞運氣和可靠性問題,而 Ferrari 的可靠性非常好,你對他們的可靠性和目前執行比賽的方式有多佩服?

👨LH:非常佩服。我們進入賽季時就知道需要在流程和週末執行上提升,這是我們去年就在推動的。車隊每個人都在全力以赴,車庫的夥伴們在 pit stop 上非常努力,我們有很棒的 pit stop,工廠的每個人也努力帶來這種一致性,我認為這才是今年最終能拉開差距的關鍵,你可以看到今年引擎問題比以往多,我不知道 George 和 Kimi 的電池狀況如何,但某個時間點應該會因此受罰,因為我們可能只有兩個電池之類的,但對我們來說,關鍵就是守住這些,最大化積分,即使無法獲勝也要盡最大能力來執行。

🎤David Fioux(L’Equipe):Charles,你右邊這位,怎麼可能在一台車上發生這麼大的變化?昨天你談到車上的“哲學”問題,但在我看來,“哲學”應該不能讓車變得更快吧。

👨CL:是的,我會說“哲學”,主要是指一些小細節,讓它們在特定彎角階段更適合我的駕駛風格,我不想講太多細節,但就是我在週五晚上看數據時發現的一些東西,覺得「這些可能不符合我的駕駛風格」,我們從衝醋賽到排位賽改了這些小地方,結果就好很多。我很自豪我們做了這些工作,因為這種改變不是黑白分明的,你不會只看數據就說「天啊,這就是要改的」。這是直覺加上感覺的結合,我們去做了,結果對我來說是非常成功的方向,我非常開心。

🎤Louis Bollard(Sporting Life):問 Lewis 和 Charles。這個週末是否讓你們有信心,兩週後在 Spa🇧🇪能爭取勝利?畢竟來到 Silverstone 之前,你們對 Ferrari 還有些擔憂。

👨CL:就個人而言,我不太專注在那上面,我會專注在重新找回車上的感覺,如果有那種感覺,我就有信心能從這台車榨出最大潛力;如果沒有,就會比較困難。但整體來說,車隊當然在全力推動以挑戰 Mercedes,我們本來預期這個 Silverstone 週末會很困難,甚至預期 Spa 會更難,既然今天贏了,也許我們比原本想的更接近,但還是需要證明,我們也要理解為什麼這個週末會超出預期這麼多,所以我們會專注在這些事情上。就個人而言,我不會只專注在贏得比賽,那會是錯誤的方法,我會專注在流程上,找回最好的感覺,並最大化這台車的表現。

👨LH:在 Spa…到目前為止,我們真的有很大的進步,給我信心的是,來到這個週末,模擬器顯示我們應該用完全不同的設定起跑,但我跟工程師決定維持我們平常的方向。Charles 一開始用原本的方式,但模擬器建議改方向,最後證明我推動的方向是正確的,他也跟過來了,看到我一直推動的方向有了成果,真的很好,我們必須繼續做改變、繼續推進,也要繼續帶來升級。Spa 會有很多長直道,但我必須做得比這個週末更好。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

最新文章