受訪車手:

🏆Lando Norris(McLaren F1)

🥈Andrea Kimi Antonelli (Mercedes AMG F1)

🥉Max Verstappen (Red Bull Racing)

🅿️封閉檢車區Parc Fermé採訪

(由Jolyon Palmer主持)

🎤我想我在這場精彩的聖保羅 GP 之後,身旁有三位非常開心的車手。Lando,我們從你開始。你從車裡出來時看起來有點累,但在這場比賽中你不需要太過努力,是嗎? 

👨Lando Norris:不,我有努力,我有在衝。這是一場精彩的比賽,很高興能在巴西這裡獲勝,這是一條很棒的賽道,有很棒的車迷,這場勝利是獻給 Gil(de Ferran)的,他是幾年前我成長過程中的一位導師,所以這場勝利是獻給他的,我確信他會為這一切感到非常驕傲,所以當我在開車時,我一直在想這件事。但…是的,一個完美、完美的週末。

🎤對你而言,這絕對稱得上是一個精彩的週末,現在似乎一切順利,在 Mexico,你以 30 秒的巨大優勢獲勝。今天沒有達到 30 秒,但總感覺一切都在你掌控之中。在這個賽季的現階段,你是如何找到這種節奏的?

👨Lando Norris:就是忽略所有說你壞話的人!是的,只專注於自己,車隊… McLaren 正在做著出色的工作,給了我一輛很棒的賽車,我們每個週末都在努力衝,我在賽道外也在努力,所以這是值得的,這是值得的,這當然來之不易,老實說,我不認為我們是今天賽道上最快的,但很高興能把勝利帶回家。

🎤絕對如此。做得太棒了。先待在那裡,因為我們將會回來找你,如果可以的話,我想請教你們兩位,Kimi、Max,最後的衝刺多麼精彩,對你們兩位來說都是一次精彩的比賽。Kimi,這是你職業生涯最好的成績,Max,從維修區發車獲得第三名,但首先請跟我們談談最後的衝線,因為它看起來幾乎是一場衝向終點線的直線加速賽。 

👨Andrea Kimi Antonelli:是的,老實說,我不知道這傢伙(指 Max Verstappen)從哪裡冒出來的,我沒有看到它出現,但說實話,在重新起跑時,發生了碰撞,我很幸運能夠全身而退,可能需要檢查一下賽車,之後感覺有點奇怪。但是,這仍然是一場好比賽,最後幾圈壓力很大,因為 Max 帶著更換過的新胎逼近,但幸運的是,在乾淨的空氣中,我們能夠保持不錯的配速並以 P2 完賽。

🎤你是如何保持冷靜的?因為我確定每個人從後視鏡看到後面這位傢伙時,都會很難處理,因為他從維修區發車一路衝到 P3,追擊你爭奪 P2。你在那裡做得非常出色,但你是如何保持冷靜的?

👨Andrea Kimi Antonelli:我找到了自己的節奏。顯然,當他逼近時,我加快了速度,我開始更努力地推進一點,而我找到了我的節奏,也很明顯,對於這輛車來說要在骯髒的空氣中跟車有點困難,所以我試圖利用這一點來發揮我的優勢,這奏效了。

🎤做得太棒了,這是職業生涯中最好的週末和最好的比賽,幹得好,Kimi!Max,我敢打賭你今天早上醒來時,沒想過你會站上頒獎台,你說過你今天不介意是下雨還是乾燥,這是真的,多麼出色的表現。你是如何辦到的?

👨Max Verstappen:是的,我認為這場比賽非常激烈,有很多的超車,當然因為從維修區發車,我不得不超車,而且我認為我們的配速在所有階段都非常強勁,當然有時因為堵車等原因很難完全了解。但是的,能從維修區站上頒獎台,我完全沒有預料到,甚至在比賽開始時還遭遇了一次爆胎,這就是為什麼我們不得不再次進站,所以對我們來說這是令人難以置信的結果,對此非常滿意,也為車隊裡的每個人感到非常驕傲。昨天對我們來說非常艱難,但是你知道的,我們從不放棄,我們總是努力改進並試圖找到更多的單圈時間,幸運的是,我們今天又找到了。

🎤是的,你還額外多進站一次,這意味著你必須採取非常激進的態度,你必須判斷多大的平衡來承擔風險,因為你必須超越這麼多輛車,但當然,你也不能撞到任何人? 

👨Max Verstappen:你只是想盡快超車,因為你不想失去太多時間,但有些車手也在 DRS 列車中,所以這並不總是那麼簡單,但儘管如此,最終只落後領先者大約 10 秒,我認為這對我們來說是不可思議的。

🎤出色的表現,去享受慶祝吧。Lando,回到你這裡。我確定你不想聽到,但我必須談談錦標賽,Oscar 不在你身邊,差距現在是 24 分,還剩下三場比賽。你的狀態很好,你開始考慮這個問題了嗎?還剩下三場比賽,你的心態是什麼?

👨Lando Norris:沒有,完全沒有!我的意思是,這是一場偉大的勝利,但老實說看到 Max 今天有多快,我對我們不夠快感到非常失望,這就是我此刻的想法,可能會去和車隊碰面,祝賀他們,看看我們在哪裡不夠快,但這就是我的風格,我們會看看我們能做些什麼。顯然,還有很長的路要走,但情況可以很快改變,就像我們今天已經看到的那樣,所以,只專注於自己,保持低調,忽略所有人,繼續推進。

🌟記者會

(由 Tom Clarkson 主持)

🎤Lando,讓我們從你開始。多麼精彩的一場比賽。多麼精彩的一個週末。在這個星期日晚上,你感覺有多滿意?

👨Lando Norris:老實說,我整個週末都感到非常滿意。總而言之,這是美好的一天,一個美好的週末,我會說充滿挑戰,因為並不完全順利,在賽道上仍然很困難,但這讓一切變得更好,我認為這是一場執行得很好的比賽:好的起跑、好的進站、好的策略、不錯的配速,我不會說今天的配速像我期望的那樣好,所以還有一些事情需要研究,但除此之外,我需要處於頂尖的每個環節都做到了,飛到巴西來就是為了這些,所以,是的,我非常高興。 

🎤你說這個週末你遇到了一些困難。鑑於你充滿宰制力的表現以及你這個週末獲得的積分,你能否跟我們談談那些困難是什麼?

👨Lando Norris:我的意思是…我認為每個人…我們是車手,所以我們總是會抱怨一些事情!賽車平衡很困難,我確定其他人也會這麼說,但這是一個實際上會用到的詞彙。在上一週末,當我對賽車平衡更滿意時,我們贏了 30 秒;這個週末,我們只贏了 10 秒,而且你知道,Max 追得很快,所以,我們在配速上並非處在另一個層次上,我們以車隊的角度設定了高標準,這是我們理應做的,所以 10 秒獲勝,聽我這麼說好像我有點白痴,但是的,我們只是想要多一點,我仍然必須與賽車搏鬥很多才能贏得這 10 秒,所以,比我想要的要棘手一點,但我仍然對這個週末的表現非常滿意,當然,我為整個車隊以及他們為我所做的一切感到非常自豪。

🎤你在中性胎上看起來非常開心。那軟胎的配速如何?

👨Lando Norris:沒那麼好,即使是最後一回合也沒有那麼強勁,我認為第一回合非常非常好,但那也是我相對而言使用最耐久一套胎,我最後使用的那套舊的中性胎,已經使用了七、八圈,所以不像第二套新胎那麼好,但是的,我認為整個週末中性胎的配速都非常好,軟胎的配速還好,硬胎的配速…我不太知道,因為我從來沒有用過,所以總是有一些小事情。對車隊而言,總是在尋找我們可以在哪裡做得更好,我們可以改進什麼,特別是當你為勝利和世界冠軍而戰時,你必須尋找一切,這就是我們正在努力做的。我絕對更喜歡中性胎感覺,但我們會看看下一次能做些什麼。

🎤Lando,你現在以 24 分領先錦標賽。這個週末對你來說感覺像是一個轉捩點嗎?

👨Lando Norris:不,這感覺就像是另一個週末,我來這裡只是為了嘗試獲勝,盡可能獲得最多的積分,而且我做到了,上個週末我也做到了。所以我不認為兩者都是轉捩點,它們只是強勁表現後的結果,這正是我需要的,正是我每個週末、每天都在努力爭取的,所以非常高興,但還有很長的路要走,所以現在還沒有必要太開心或太興奮。 

🎤讓我們展望下一場在 Vegas 的比賽。預計那裡的低溫條件對 McLaren 會幫助還是阻礙?

👨Lando Norris:肯定是阻礙,我認為那是我們去年表現最差的比賽,所以我不太期待,我們一直試圖努力改進這些問題,我們知道去年 Mercedes 在那裡表現得非常強勁,Red Bull 和 Ferrari 也是如此,我認為我們是這四支隊伍中的墊底,所以我們會拭目以待。顯然,我們今年改進了很多東西,所以我不會太消極,我認為有很多值得期待的事情。我們知道阿布達比🇦🇪和卡達🇶🇦是我們期待的比賽,拉斯維加斯🇺🇸只是少了一點,因為它們可能是我們過去兩年中最弱的一些比賽,所以讓我們拭目以待。

🎤好的,恭喜你做得很好,謝謝你,Lando。Kimi,讓我們和你談談。你在 F1 中的最佳成績。做得非常非常好。最後那幾圈有多麼令人緊張?

👨Andrea Kimi Antonelli:太緊張了。顯然當 Max 進行最後一次進站,Bono 告訴我差距時,我就想「好吧,我不能說,因為他們現在會罰我」,但我又想「我可能遇到麻煩了」因為他只落後九秒,而且很明顯的,他使用的是新的 軟胎,所以他有… 我認為這場比賽他有非常強勁的配速,他做得非常出色,追了回來,並在最後給我很大的壓力,我不得不真的將輪胎推到極限,這並不容易,但我認為我們盡了最大的努力,我對此非常滿意。

🎤比賽中一個潛在的巨大轉捩點可能發生在第六圈,Safety Car 結束後的重新起跑。你能否談談在進入 1 號彎時煞車發生了什麼?

👨Andrea Kimi Antonelli:好吧,首先,重新起跑時,我在濕滑處稍微加速,所以我發生了輪胎空轉,進入 1 號彎時失去了動能,但說實話,我發現自己處於一個非常困難的位置,因為我外面有一輛車,裡面也有一輛車,我試圖晚點煞車,但又不能太晚,問題是我已經看不到旁邊的車了。我仍然試圖為我所處的位置找到一條合理的線,然後,最終被撞了,我很幸運能夠像那樣全身而退,因為顯然我撞上了 Charles,撞得很用力,不幸的是,我結束了他的比賽,但在我這邊我很幸運沒有受到太大損壞,我的賽車受到了一點點小損壞,我認為方向盤沒有完全對齊,但我非常幸運能夠帶著它繼續我的比賽。

🎤這似乎沒有讓你慢下來多少。在你迎來你在 F1 中最好的週末之後,你現在對賽車有多大的信心?

👨Andrea Kimi Antonelli:絕對有。到目前為止,我有一段不錯的表現,幾場很好的比賽,而這個週末是我們將更多事情整合在一起的週末,這是我需要做的,尤其是對車隊來說。所以,是的,我非常享受這個週末,並期待著接下來的比賽。

🎤我們可以談談 Vegas 嗎?Lando 說你在那裡應該會很快,去年賽車在那裡很快,你對前往拉斯維加斯有多大希望?

👨Andrea Kimi Antonelli:非常有希望,我的意思是,對車隊而言,我們說我們會努力去做我們去年對賽車所做的一切,儘管這是一輛與去年不同的賽車,很多事情都改變了,所以這並不意味著如果我們去年很快,今年我們也會很快,我認為從車隊角度來說,我們會努力將賽車調整到最佳狀態,身為車手,我會努力跑出最佳表現。

🎤好的,祝你好運,今天做得非常出色。Max,24 小時在 F1 中是很長的時間。你和車隊完成了一場多麼不可思議的比賽。今天的表現比昨天好多少?

👨Max Verstappen:是的,肯定比我們的排位賽好得多,這是一場非常強的比賽,我認為我們的配速好得多。我認為今天氣溫有點低,這可能對我們有所幫助,賽車感覺反應更靈敏了,即使我在硬胎上遭遇了爆胎,然後又掉到最後,然後在黃胎上再次衝過車陣,我認為我們最終採取了正確的策略,即使在軟胎上,看起來也沒問題。只是當你開始接近並超過 George 時,你的輪胎已經磨損了一點,然後當我接近 Kimi 時,輪胎開始過熱,失去了很多抓地力。軟胎在這方面比中性胎更困難一點,但總體而言,這是一場超級強勁的比賽,從維修區來到頒獎台,落後領先者 10、11 秒,我認為這對我們來說是一個非常好的結果,今天早上醒來時絕對沒想到

🎤Max,為什麼賽車今天好這麼多?其中有多少得歸功於新的動力單元?有多少得歸功於你們昨晚所做的空氣動力學改變?

👨Max Verstappen:我認為是所有因素加在一起,設定也是,我只是感覺更開心了一點,然後我認為今天的溫度也低了一點,感覺一切都運作得更好。

🎤以賽車今天的狀態,你認為你昨天在排位賽中可以排在哪裡?

👨Max Verstappen:肯定比 P16 好,這是肯定的。 

🎤在爆胎之前,你已經衝到第 13 位了,如果沒有發生爆胎,會怎樣? 

👨Max Verstappen:不可能知道的,我的意思是,硬胎,我不知道它是否會是一個非常好的輪胎,我在黃胎上感覺很好,在軟胎上感覺也很好,在硬胎部分,從我周圍可以看到的情況來看,最初也許比中性胎有更多的抓地力,但同時,你都在髒空氣中,你只是一直在滑,所以不可能知道,但可以肯定的是,這並不理想,再次進站,換上中性胎完全回到後段車陣,然後必須一路穿過車陣,我認為這影響了第一段使用中性胎,我不得不超車很多輛,你的輪胎不斷過熱,所以最後一段,我會說最後 8 ~ 10 圈是一個比較困難的階段。但對我們來說,這仍然是一場非常強勁的比賽。

🎤我們可以展望未來嗎?你對在最後三場賽事中都能保持競爭力有信心嗎? 

👨Max Verstappen:不知道,我不知道。我的意思是,看看這個週末,看看墨西哥,然後再看看之前的比賽,所以真的不可能知道。

📰現場提問

🎤Ticiano Figueiredo(Diário do Rio Claro) :Max,巴西球衣給你帶來了好運,對嗎?

👨Max Verstappen:我認為是。

🎤Ticiano Figueiredo(Diário do Rio Claro) :在頒獎台的最後,我看到你專注於 Kimi,就是你今天與之戰鬥的車手,在噴香檳慶祝期間,我看到你專注於他,這一直是你在本賽季的一個標誌,幫助和替這些新人慶祝。嚴格來說,談談職業生涯管理,特別是心理和情感方面,請告訴我們,像 Kimi 這樣未來的冠軍可以從像你這樣多屆冠軍那裡學到什麼?

👨Max Verstappen:繼續相信自己,在一個新秀賽季中,你有時會經歷相當大的情緒起伏,有些週末表現比其他週末好,有時候你抱有很高的希望,有時候卻沒有實現,你會犯錯,你有表現好的週末。但追根究底,這都是學習曲線的一部分,你必須犯錯才能成為更好的車手,即使在 F1 也是如此,我認為到目前為止,Kimi 今年的表現是一個很大的學習曲線,但同時他速度非常快,我總是從他參加的每個級別的比賽中看到這一點,對他來說,能有像他這裡度過的這樣一個週末,這是表現很好的,他當然完全值得在今天站上這個頒獎台,這也會給你一個很好的信心提升,當然,車隊也在大力幫助他,以真正發揮出他的所有潛力,所以他處於一個非常好的位置,這就是為什麼慶祝這一點也是很好的。

🎤Phil Duncan(PA):Lando,恭喜獲勝。賽後,你談到了你強勁的狀態,以及這歸因於忽略所有說你壞話的人。你能詳細說明一下嗎,以及如何在努力贏得世界冠軍時應對隨之而來的外部噪音? 

👨Lando Norris:老實說,沒有什麼特別的,但總會有人試圖貶低你一點,我想這是很正常的。但當你在一個大舞台上時,也有很多人說話和發表評論,試圖影響其他人產生效果,即使是歡呼聲和非歡呼聲,你仍然會聽到,這不是最令人愉快的事情,但我認為這是過去幾個月我做得很好的事情,我非常關心人們的看法以及我在媒體中的形象和事物,我可能關心太多了,即使在今年年初,我想我當時關心太多了,而且可能以不太好的方式影響了我,我只是學會了更好地處理這些事情,不是透過“不在乎”,因為我仍然總是想給人一個好印象,我永遠不想粗魯或做那些事情,但我會永遠努力表明我的觀點,並說出我所相信的,這是我學到最多的一件事:忠於自己,對自己有信心,相信自己,並說出你的想法,所以,是的,更多的是保持低調,專注於自己。 

🎤Fred Ferret(l’Equipe):想問 Max。昨天和今天早上對賽車的重建方式以及新的設定,你認為這是否可以幫助你在最後三場比賽中,在週末更早地擁有更具競爭力的賽車?問 Lando:儘管有差距,你是否擔心 Max 仍然是一個威脅?接下來的賽道也非常不同。 

👨Max Verstappen:賽道非常不同,所以老實說很難知道,我認為我們仍然在輪胎方面遇到一些困難,所以這將取決於賽道佈局、溫度,我們可以把它帶到一個好的窗口,但不是每次都能,這就是我們必須專注的,這就是我們將在接下來的比賽中專注的事情。我們現在落後多少分?49 分?所以這也是… 我的意思是,我們並沒有在這裡輸掉冠軍什麼的,我們從第一場比賽到 Zandvoort🇳🇱輸掉了冠軍,我們有很多週末根本不夠快,然後你當然就會有很大的差距,然後我們有一些好時光,你追回了一些分數,但還不夠,這就是賽季的進展方式。

👨Lando Norris:我確信他(Max)在比賽方面會是一個威脅,而且你在錦標賽中永遠不知道會發生什麼,所以試圖猜測和提出這些事情是沒有意義的,但是以他今天的速度,如果他起跑位置更前面,他很可能會贏,但這就是賽車,不是每個人都能把一切整合在一起,在我們所處的世界裡很容易犯錯。再次強調,我們為自己最大化了這個週末的成績,這就是我們必須做的,他(Max)將是一個威脅,他永遠都是,他永遠在那裡,他永遠在戰鬥,我確定他會戰鬥到最後,所以我很期待。 

🎤Fred Ferret(l’Equipe):Lando,“很可能會贏”,你不認為你今天已經壓制住 Max 了嗎? 

👨Lando Norris:沒有。 

🎤Bernardo Corrêa Bercht(Correio do Povo):我想問 Lando 一個問題,Kimi 一個問題。Lando,關於錦標賽,你認為是否是時候更多地承認優勢地位,並以錦標賽領跑者的身份參賽,這樣你才能實現你的目標,比如更有主角的地位,而不是說「我們在 Las Vegas 會遇到問題」,或者「去年對我們來說很困難」;對於 Kimi,這是你第一次來到 Interlagos,大多數車手都認為這是一條充滿挑戰且不錯的賽道,這裡與 Ayrton Senna 有聯繫,那麼面對這些挑戰,以及一條棘手且有妥協和平衡問題等的賽道,感覺如何? 

👨Andrea Kimi Antonelli:(轉頭問Lando)你有聽懂你的問題嗎?

👨Lando Norris:我為什麼需要那樣想?

🎤Bernardo Corrêa Bercht(Correio do Povo):因為我在第一個問題中看到,你是錦標賽的領先者,你領先第二名幾乎一場勝利的差距,而你卻說你不會是 Las Vegas 的熱門人選,當然,你遇到了問題,我看到你至少又說了兩次,像是「我們不是熱門人選」。也許你認為心態有所改變,或者也許你在最近的比賽中已經有了這種心態的轉變,因為我認為你一直以更主角的方式在比賽,或者我所看到的。 

👨Lando Norris:不,我愛說什麼就說什麼,我愛怎麼想就怎麼想,我想說我一直都是…我總是盡可能地誠實,如果我不認為我們會很快,我就不認為我們會很快,我不是說我會排第 10 名,我只是說我認為贏得很困難,我們差得很遠,只要去看看去年的數據就知道了。看看比賽軌跡,我們差得很遠,今年有很多比賽我們都不夠快,這不像我們贏了每一場比賽,然後你期望我說那些話,我只是在表達我對事情是否會輕鬆的看法。我上個週末以 30 秒獲勝,非常非常輕鬆,我今天必須更努力地推進,卻只贏了 10 秒,而且 Max 可能是今天賽道上最快的,我是否認為在一條我們從未表現好的賽道上?我們兩年前在這裡表現非常好,我們幾乎挑戰了 Max 的勝利,我們從未在拉斯維加斯表現好過,那麼我為什麼會想「是的,會沒問題的」我正在給出我對我們將如何表現的誠實意見,我們從未在那裡表現好過,所以我對參加那場比賽沒有最大的信心。也許我會贏,那時候我們再看,但我不會撒謊說「是的,我非常有信心,我認為這將是一個輕鬆的週末」,因為我不認為會是那樣,所以不…,你非常有權利對你認為我應該說什麼和不應該說什麼等等有自己的看法,但我會做我喜歡做的事情。 

👨Andrea Kimi Antonelli:所以給我的問題是什麼?哦,對,關於賽道,這條賽道很有趣,有很多高低起伏,不容易,特別是有傾斜度的部分,有些彎道也有正傾角,所以你需要真正理解你必須採取的路線,才能將每個彎角最大化,我認為在這裡開車一直都很有趣,充滿挑戰,特別是僅用一個練習賽就能達到配速,但我認為在那方面,我們做到了最好,在我這邊,我努力在每個階段都學到盡可能多的東西,以便為下一個階段改進,這一直非常有趣。這裡的支持多得令人難以置信,這是迄今為止最特別的週末之一。 

🎤Maria Clara Castro(Car Magazine Brazil):Max,從維修區到頒獎台,恭喜。這個想法看起來完全是瘋狂的,但你真的做到了,在我個人而言,有些東西告訴我,儘管這很瘋狂,但在比賽前你相信你能做到,我們可以聽聽你的想法嗎,你是否真的相信你能做到這一點,以及今天的比賽給你留下了什麼訊息?

👨Max Verstappen:好吧,我的意思是,我跳進車裡,我只是希望賽車能更有競爭力,但我想說,在前往發車格的幾圈中,感覺已經比整個週末都要好了,即便如此,在起跑之後,又遭遇了爆胎,然後又落到最後,我就想「我的天哪,這個週末真的沒有什麼順利地進行。」但接著你就安定下來了。你嘗試做到最好,超越你前面的車輛,嘗試執行最佳策略,然後一切都奏效了,我們與車隊一起做了正確的事情,然後在某個時候,你在爭奪頒獎台,在比賽剩下 10、12 圈時看到了希望,這很棒,但同時在比賽中我不會去預測什麼,我只是專注於當下,努力以我能做到的最穩定方式跑完每一圈。所以,是的,除此之外,當然,訊息是我們通過改變一些零件,再次找到了賽車中更好的感覺。但同時,今天也涼快了不少,這可能也有影響。

🎤Maria Clara Castro(Car Magazine Brazil):昨天,你在經歷了“有史以來最糟糕的排位賽”後看起來很不高興。我很抱歉,但這是真的。 那是否在任何層面上激勵了你?

👨Max Verstappen:不是在試圖開得更快方面,而更多是在於試圖了解我們做錯了什麼,以及我們今天如何才能做得更好,所以是的,你開始分析你這個週末所做的一切,以及我們在過去的週末所做的一切,我們朝著一個方向前進,我們認為「好吧,這應該是前進的方向」幸運的是,這是正確的做法。然後我醒來,我就想,「好吧,讓我們今天盡力做到最好,並努力享受它。」 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

最新文章