主持：Tom Clarkson

受訪車手：

Gabriel Bortoleto (Sauber F1)

Max Verstappen (Red Bull Racing)

Lewis Hamilton (Scuderia Ferrari)

🎤：Lewis，我們先從你開始吧？我已經可以想像頭條會是什麼樣了《Ferrari 車手騎著騰躍的駿馬》。告訴我們你在準備期間做了什麼。我聽說那匹馬叫Jack？

👨Lewis Hamilton：大家午安。我之前在工廠，然後來到這裡，在洛杉磯做了一些工作，之後來到這裏。昨天，我第一次騎馬，是一次難以置信的體驗，小時候，我家附近有個田野裡有一匹馬，一匹夏爾馬（shire horse），那匹馬很美麗，每天都獨自在那裡，所以我會過去停下來，它會走過來跟我互動，我就陪著它，但後來我走回家時，會發現我的過敏症開始發作，呼吸困難，我真的很難受，當時我不知道自己有哮喘。直到有一次在另一匹馬附近時，我哮喘發作，那是一次很可怕的經歷，因為我沒有吸入器之類的東西，所以從那天起，大概是我14歲的時候，我就遠離了馬。我後來參加了一個脫敏治療計畫，因為我的過敏症很嚴重，特別是在英國🇬🇧的花粉熱，真的很嚴重。之後我就沒怎麼想過這件事。然後今年初，我為《Time 100》雜誌拍攝時又接觸了一匹馬，我服用了抗過敏藥，抗組織胺，結果完全沒問題，所以昨天我為Plus 44拍攝時又接觸了一匹馬，我就問：「我可以騎嗎？」我騎了上去，感覺真是…哇，太棒了。然後那匹馬開始動起來且開始小跑，我心想「天啊！」我不知道該怎麼辦，所以有點慌了，但真的很美妙。我對人生下一個階段感到很興奮，我會更多地接觸馬匹，真正投入騎馬。這是我接下來的事。

🎤：那在賽道上的表現呢？Ferrari 去年在這裡有很棒的比賽，你在這裡有五次奪冠的輝煌紀錄，對這個週末的期望是什麼？

👨Lewis Hamilton：期望…當然我從來沒有具體的期望，只是希望我們全力以赴，持續進步，每個週末都有很多正面收穫，也有很多可以改進的地方。上一場比賽後，我們花了很多時間檢討可以改進的領域，我真的認為這個週末我們可以在挖掘賽車潛力上更進一步，我們在賽車性能上沒有前進，但賽車裡還有更多潛力，如果我們執行得更好，我認為我們可以挖掘更多，這就是我們的目標。

🎤：Max，現在來問你。很高興見到你。自從暑假後，你從Oscar Piastri 那兒拿下了41分，RB21看起來在各個賽道上都很有競爭力。請分享你對這個週末的看法。你顯然是衝著勝利去的。

👨Max Verstappen：我們會試試看，當然最近三個週末都很不錯，有些比其他更好，我仍然覺得在新加坡🇸🇬我們沒有完全發揮賽車的潛力，但你會分析一切，試圖做得更好，這就是我們這次會試著做做看。這是一條很棒的賽道，衝刺週末總是有點忙亂，但我很好奇我們能做到什麼程度。

🎤：你提到新加坡。這讓我想起在記者會上有人問Lando Norris如何評價你贏得今年世界冠軍的機率，他說10%。George Russell說100%。實際情況又是如何？我想應該在這之間吧。你的看法是？給我們一個百分比。

👨Max Verstappen：就五五開啊！要麼贏，要麼不贏。

🎤：但你認為在最後六場比賽中，賽車在每個賽道上都能很快嗎？

👨Max Verstappen：不確定。這輛車和之前的有些不同，所以不能保證它在每個賽道上都表現出色，我更傾向於一場一場地看，我們會在這裡盡力做到最好，然後繼續前進，看看能得到什麼。

🎤：Gabby，遲來的生日快樂。這是你第一次在Austin比賽，你對賽車在這條賽道上的駕駛感受有什麼期望？

👨Gabriel Bortoleto：謝謝。是的，這是我第一次來這裡，今天早上我去賽道走了走，只是看看，看起來很有趣，很享受，特別是第一段全是高速彎。這條賽道很顛簸，所以看看我們的賽車表現如何，我們知道這通常對我們不利，但我們最近一直在嘗試不同的東西，希望這會是一個好的週末。

🎤：你說你們一直在嘗試不同的東西。目前賽車的競爭力如何？你們已經有幾場比賽沒進積分區了，是競爭力下降了？還是只是需要一場一場地最大化表現？

👨Gabriel Bortoleto：我認為在我們進積分區的比賽中，我們有很好的單圈表現，進入了Q3，獲得了很好的起跑位置，然後大致保持了位置。在新加坡，我覺得有點倒霉，遇到了黃旗，導致我在Q1被淘汰，但我認為賽車有潛力，如果單圈表現很好，可能進Q3，但從後面起步很難超車，也許我本可以保持在前面。那是一個艱難的週末，我們的比賽節奏不夠好，其他車隊也進步了，所以不只是我們做得好，很多車隊仍在為賽車帶來升級，比起幾場比賽前，現在更困難一些，但我認為我們仍然有機會在賽季最後階段得分。

📰現場提問

🎤Mara Sangiorgio（Sky Sports Italy）：給Max的問題。看著車手積分榜，我想起了你在日本🇯🇵說的話，你說如果開McLaren 的車早就到東京了，我的問題是：如果開McLaren的車，你在車手積分榜上會排在哪裡？

👨Max Verstappen：等等…我會到東京？

🎤Mara Sangiorgio（Sky Sports Italy）：是的，你說過。

👨Max Verstappen：我真的說過？好吧。我喜歡東京，那是個好地方，我知道我是在開玩笑，但我不知道，這不可能知道，我覺得沒必要太深入討論這個。

🎤David Croft（Sky Sports F1）：給Lewis的問題。有傳言說 Christian Horner 和 Ferrari 進行了初步談判，我不是要問這是不是個好主意，但這是否表明 Ferrari 幕後有什麼根本性的問題？你和車隊在做什麼來解決這些問題？

👨Lewis Hamilton：我不知道這些傳言從哪來的，所以我無法提供太多資訊，這對我們車隊來說有點干擾。車隊已經清楚表明了對續約 Fred（領隊 Frédéric Vasseur）的立場。Fred、我，以及整個車隊都在為未來努力工作，這些事情沒什麼幫助，工廠裡的每個人都非常努力工作，非常專注，這類傳言有時會讓人分心，所以對我來說，重要的是保持專注於我們面前的目標，繼續為明年的賽車努力，繼續建立基礎，以便明年有更好的執行和表現，就像我在Spa🇧🇪說的，有很多會議，確保我們朝著正確的方向前進。

🎤Thiago Fagnani（TV Bandeirantes Brazil）：給Gabriel的問題。首先，生日快樂。模擬器對一個在新賽道比賽的車手有多重要？你為這場Austin比賽在模擬器上花了多少小時？

👨Gabriel Bortoleto：謝謝你的生日祝福。對我來說，模擬器很重要，我一直都在用來準備這些比賽，像是新賽道，技術性很強，我和車隊花了很多小時，也在家裡用我的新模擬器。我不知道具體多少小時，但很多，跑了很多圈，也許比我想的還多，但已經足夠了。我覺得準備好了，我已經完成了功課，現在就是要明天上賽道，在僅有的一次自由練習中適應，然後準備衝刺排位賽。

🎤Margot Lafitte（Canal+）：給Lewis的問題。談到今年的最後六場比賽，還有三場衝刺賽，你能談談你的策略嗎？也許是你還有什麼問題想解答，車隊需要做什麼來最好地準備2026年？

👨Lewis Hamilton：是的。我真的把接下來的六場比賽視為測試週，繼續學習和改進我們的流程，就像我在上一場比賽說的，週末中有幾個亮點我們沒有充分利用。所以要抓住那些好的部分，繼續保留有效的，改變無效的，這是我們前進的方向，繼續建立關係、繼續改進溝通，工廠裡的每個人都非常值得一個好成績，這是我們唯一的焦點，獲得好成績，試圖最大化發揮，榨取週末表現的每一分，我們真的相信我們能做到。所以我們只是保持專注。

🎤Léonid Kliuev（Grand Premio Brazil）：給Gabby的問題。一方面，你顯然想成為世界冠軍，另一方面，就像我們在 2021 年看到的 Lewis 和 Max，你可能會面臨激烈的競爭，你準備好在你的職業生涯中迎接像2021年這樣的情況了嗎？

👨Gabriel Bortoleto：是的。我的意思是，我不確定，但不管發生什麼，就讓它發生，你需要做好準備。我認為在F1每個人都是這樣想的，如果你不這樣想，我不知道你為什麼在這裡，那個賽季對他們倆來說很長，從外面看真的很有趣、很緊張，希望有一天我能有這樣一個賽季：非常有競爭力，很有趣，一直持續到年度最後一場比賽。

🎤Nigel Chiu（Sky Sports）：給Max的問題。最近幾場比賽中，賽車的駕駛感受與暑假前相比有什麼不同？那時賽車看起來是第三或第四快的。現在你對冠軍的信心是否比賽季初更高，即使只剩六場比賽，當時你在日本和米蘭贏了比賽但有差距？

👨Max Verstappen：賽車現在平衡性更好，不會劇烈地轉向過度或轉向不足，但每個週末你都在微調，因為永遠不會完美，幸運的是，最近賽車的表現更穩定了。與此同時，是否相信能贏得冠軍，你只需要實際一點，我們最近有一些好成績，我知道當賽車有能力很快並爭奪前幾名時，我會在那裡。就是這麼簡單。

🎤Ian Parkes（Racing News 365）：給Max的問題。鑑於你說的“五五開”的奪冠機會，今年作為獵人的角色與過去三年你主宰時的獵物角色相比有什麼不同？身為獵人，你還在尋求賽車的哪些改進來幫助你追趕 Oscar 和 Lando？

👨Max Verstappen：我不太去想這個，就這麼簡單。我來到比賽週末，試著在賽車裡盡力而為，不管是落後還是領先都沒關係。當然，領先更舒服，因為那意味著你在積分榜上領先，但我把每個比賽週末都看作一個贏的機會，如果沒贏，那就沒贏，生活繼續過，沒什麼大不了的。我沒有壓力，我猜可能是已經贏過冠軍會有幫助。從車隊角度來看，我們仍在試圖更了解賽車，也為明年學習更多，不是說明年完全從頭開始。

🎤Jack Smith（Motorsport Monday）：給Max的問題。Laurent Mekies 最近說 Red Bull 最近的復甦很大程度上得益於你對車隊的推動，你也提到現在有點不同的理念。這些因素是否讓你更堅定長期留在車隊的決定？

👨Max Verstappen：是的，但最終這是整個車隊的努力。我喜歡和大家一起工作，氣氛很好，我們現在路走得很好，對吧？我們有了一些不錯的成績，我認為這對每個人都很有幫助，很有信心，這讓來到比賽週末感覺很好，起來我們更了解賽車能做什麼以及如何駕駛它。

🎤Sahil Kapur（NBC）給Max的問題。你本季很多比賽都在 McLaren 和其他車手後面，在Red Bull最近的改進後，你認為你的賽車在哪些方面更強，McLaren在哪些方面仍然領先？

👨Max Verstappen：我認為，整體而言，他們在中速彎的表現還是很強，這是他們賽車的優勢，其餘的取決於賽道布局和條件，所以有點難說，但中速彎可能還是他們很強的地方。

🎤Andrew Benson（BBC Sport）：Lewis，你知道 Ferrari 是否真的在和 Christian Horner 談判？如果你認為他成為車隊領隊是個好主意？

👨Lewis Hamilton：我不知道，我也不會去理會傳言。

🎤Adam Cooper（Adam Cooper F1）：給Lewis的問題。你能談談新加坡比賽的最後幾圈嗎？把賽車安全帶回有多難？罰時是否不可避免？你知道自己會被罰嗎？

👨Lewis Hamilton：是的，最後幾圈確實很緊張，我之前有過用三個輪胎完賽的經歷，現在又有了用三個煞車完賽的經歷。那是我不想再經歷的事，我可以停下賽車，但在那些情況下，煞車踏板直接踩到底，所以我別無選擇，只能截彎取直，否則我過不了彎。FIA的罰時沒問題，對我來說反正沒什麼大影響。

🎤Alan Baldwin（Reuters）：Lewis，稍微轉換話。新加坡比賽後，你的Instagram上有一段 Victor Meldrew 說“我不敢相信”的影片。你有沒有和Fernando聊過這個，和前隊友開個玩笑？

👨Lewis Hamilton：我不敢相信！不，我之後沒見到Fernando，從那時起就沒見過他。但對，那就是開個玩笑，那讓我想起了那個節目，我有20多年沒看過了，我覺得很有趣，所以就發了。生活如果不能有點樂趣，那算什麼？

🎤Rodrigo França（Car Magazine Brazil）：給三位車手的問題。你們從一開始都有父親的強力支持。你們在通往F1的路上與父親的最佳回憶是什麼？

👨Gabriel Bortoleto：我認為是我在 F3 和 F2 的冠軍。我父親很忙，工作很多，我的職業生涯中他沒能參加太多比賽，但在關鍵的比賽中，爭奪冠軍時，我拿到冠軍後第一個去擁抱的人是他，那是和他一起的特別時刻。這兩年，2023和2024年，對我來說很特別，看到他在我站在賽車上慶祝時在那裡，直接走向他真的很特別。還有小時候，當然是他第一次帶我去賽道的時候。

👨Max Verstappen：對我來說，最令人印象深刻的是他作為賽車手的表現。當然，我認為如果運氣好一點，他在F1的職業生涯會更好，但最令人印象深刻的是他對賽車、調校、設定賽車和卡丁車的知識。他從我很小的時候教我的東西，那種知識，你無法真正描述，這絕對塑造了今天的我，不僅僅是開車快，而是對賽車的知識，我認為他會是一個非常非常好的車隊老闆，雖然我不認為他想做，但他肯定會是一個很好的車隊領袖。他的技術理解，賽車的部件，如何讓東西更快，我至今仍和他討論很多事情，關於他的拉力賽車、我在 F1 賽車的事、還有我的GT3車隊，以及我們能做什麼。所以有這樣一個父親，給你解釋一切，傳授所有知識，真的很厲害，對我來說，這是最令人印象深刻的。同時，他在我開始賽車到進入F1的那些年裡犧牲了很多，基本上暫停了他想做或能在F1之外做的事，給了我100…不，應該說 110% 的投入，因為我從未見過有人如此致力於給兒子最好的機會，不僅是提供最好的一切，而是親自調校這些一切。

👨Lewis Hamilton：對我來說，最好的回憶是大約五歲時一起看 F1 比賽。沿途的回憶有，他做的額外工作貼「待售」標誌，我小時候會幫他去貼這些「待售」標誌，看他下班回家後修理我的卡丁車，還有早期在卡丁車比賽開始時，我們會握手。知道有他在我身邊，我知道我從賽道回來會很安全，然後，沿途看到他在我贏得F1第一場比賽時站在領獎台下知道我們家庭付出的所有努力、真正的犧牲以及血汗淚水。我認為那是最終的亮點。

🎤Julianne Cerasoli（UOL.com.br）：Max，Mercedes已經確認了明年的車手陣容。你對這些交易或其他明年交易的細節有沒有好奇，或者你認為自己處於一個這些都不重要的位置？

👨Max Verstappen：是的，我不需要知道。都沒問題。

🎤Ian Parkes（RacingNews365）：Max，延續你剛才對你父親的精彩評論，你提到他可能成為車隊老闆。你們有沒有討論過這個話題，是什麼阻止他這樣做？你說他可能在哪個層面做車隊老闆？

👨Max Verstappen：我認為最終還是跟家庭有關。你知道，如果要做車隊老闆，要參加那麼多比賽…首先，我對我現在的車隊老闆很滿意，但他絕對可以在任何層面做一個好的車隊老闆，從卡丁車到最高級別，但沒關係。就像我說的，我們討論很多事情，他在幕後、他會給我建議，如果我需要解決F1或GT的問題，他會幫我，這真的很有幫助。他在全世界有很多人脈，我覺得這很酷。我們都對賽車充滿熱情，任何形式的賽車。

🎤Ian Parkes（RacingNews365）：他還會給你駕駛建議嗎？

👨Max Verstappen：如果我去開拉力賽車，可能會，但除此之外，不會。我們只是討論事情，他不會告訴我哪裡煞車或哪裡轉彎。但我們仍然會在比賽週末討論一切，我對賽車做了什麼或沒做什麼。

🎤John Massengale（Speed City）：給Lewis的問題。Lewis，歡迎回到我的家鄉。你從一開始就來這裡。我在2012年看到你和其他F1車手在Austin市中心走路，沒人打擾。你對這項運動、我們的城市、COTA賽道，從那時起發生的所有事情有什麼看法？

👨Lewis Hamilton：我認為看到美國這裡的成長和人們的興趣很棒。我認為這條賽道對我來說是美國最好的賽道，是我整個賽程表中最喜歡的賽道之一，我喜歡我們能夠融入這裡的運動社群，我知道這裡有個很熱情的大學橄欖球隊，他們對運動充滿熱情，所以我們終於能融入這一點很棒。我記得第一次來這裡時，大家都像「F1？那是什麼？」但我們的進展，這段旅程從Netflix的推出，到今年我們拍攝的有史以來最大的運動電影F1電影，真是太棒了，不僅如此，還吸引了各個年齡層的人來看比賽。每次我們來這裡都有很多人參加，這是我一年中最喜歡的週末之一，因為你可以進城，享受美食，氣氛真的很好，所以我非常感謝Austin的人們和 Bobby 每次接待我們。賽道每次來都在改進，還是有些顛簸，但我想那是因為地底有點移動。他們剛剛加了一個主題公園，所以這正成為一個很棒的活動。

🎤Julian Linden（Herald Sun）：Max，從你的角度看，你認為McLaren在偏袒Lando而非Oscar嗎？如果是的話，這對你有幫助嗎？

👨Max Verstappen：絕對有！有人…我不知道，我聽到了一些…這會對我有幫助嗎？我不知道，我真的不知道，我也不在乎，因為這跟我沒關係，他們車隊內部的決定，當然，他們如何運作。我的意思是，他們做他們認為正確的事，他們做得很好，速度很快，過去幾年的表現也很棒，對我來說，重要的是當我們來到賽道時，我們只是最大化我們的潛力，只要我們能做到這一點，一切都在我們控制之中。當然，如果看整個賽季，我們的開局不太好，但我只是把每個比賽週末當作一個機會，盡量贏得比賽，這是我們到最後能做的唯一事情。