又是 Williams Racing！（怎麼會說“又”咧？🤔）

你各位要看的大場面來了（Ｘ！

因為 Williams Racing 在 Franco Colapinto 於拉斯維加斯🇺🇸GP 排位賽的 50G 驚天一撞後，兩位車手今年賽季修車費正式圖破 1000 萬美金，不過 Williams Racing 技師群依然卯足全力在正賽之前將賽車修好，Franco Colapinto 也在健康無虞的前提下順利出賽，最終雖然沒有取得任何積分，卻算是給了車隊贊助商交代。

Williams Racing 車隊上週才發佈了影片告訴大家修好一輛 F1 賽車有多費工，拉斯維加斯🇺🇸GP 的碰撞則再次把握了曝光的機會，又拍了一支 1 分多鐘的影片告訴大家技師們是怎麼緊急搶修 Franco Colapinto 的賽車，而此次維修支出則約 99.7 萬美金，Williams Racing 車隊今年賽季維修費也增加到 1046 萬 3750 美金。

另外，今年始終保持 0 維修支出的 Pierre Gasly 雖然在拉斯維加斯🇺🇸GP 遭遇動力單元縮缸，且即便引擎罩看似損傷，但在 Alpine F1 車隊內則將此次事件列為正常損耗支出，因此 Pierre Gasly 的 0 維修支出紀錄仍在持續中。

有時間看 Williams Racing 車隊影片的歡迎點選連結觀看，沒時間看影片的，一樣可以看摘要。祝大家有個美好的一天！

Franco的撞車事故 (00:03) – Franco Colapinto 在排位賽發生了嚴重的撞車事故，但他已經被醫療團隊證實健康無虞，這是事故後最好的消息。

車輛嚴重毀損 (00:10) – 包括底盤、引擎、變速箱和四個車輪角，損壞情況比上次在聖保羅🇧🇷GP的撞車還要嚴重。

徹夜工作 (00:18) – Franco Colapinto 技師群徹夜未眠，就連 Alex Albon 技師群也過來幫忙，大夥兒一直工作到當地時間凌晨四點。

零件和支持 (00:31) – 還好有英國🇬🇧總部足夠的備用零件：引擎、變速箱、前懸掛、底板和鼻翼、尾翼。

車輛狀況 (00:41) – 到了當天傍晚，Franco Colapinto 賽車完成修復與準備，接著大夥兒開始對 Alex Albon 賽車進行準備。

設置與測試 (01:05) – 車隊按計劃對賽車進行設定檢查、引擎啟動測試等，以確保所有功能正常。

從維修區發車 (01:09) – 車隊讓 Franco Colapinto 從維修站起步，希望避開比賽初期的混亂。

持續努力 (01:16) – 強調車隊付出了巨的大努力，但還需要更多的工作來為即將到來的比賽做好準備。

樂觀展望 (01:18) – 儘管面臨挑戰，車隊仍然保持樂觀，並相信他們將能夠為之後的比賽做好準備。