1988 年 8 月 14 日，Ferrari 創辦人 Enzo Ferrari 撒手人寰，37 年後的今天，Ferrari 依舊是最令人追捧且感到熱血的精品車商沒有之一，黃色盾牌上的紅鬃烈馬不僅矗立在 Maranello 鎮上，更同樣在世人的面前勇敢躍起。義大利🇮🇹《米蘭體育報》（La Gazzetta dello Sport）對 Enzo Ferrari 的次子 Piero Ferrari 進行了一次簡短的採訪，且他回憶品牌、這個姓氏為他帶來的一切，以及關於 Ferrari 在 F1 裡持續追求的世界冠軍。

🌟

37年前的今天，Enzo 去世，他是傳奇企業的創辦人，他的兒子Piero Ferrari這樣描述他：「他像一隻變色龍，懂得如何與所有人打交道。我的姓氏聞名全世界，至今仍令我感到驚訝。」

他的父親Enzo Ferrari於37年前的8月14日去世，將個人夢想變成了義大利的理想。Piero Ferrari  表示這樣的夢想“喧囂“、”快速“，”卻始終秉持當初的願景”。今年5月剛過生日，如今80歲的他以平靜的心態看待父親的夢想，無論是成功還是失敗，“因為這是週期，註定會結束又重新開始”。

🎤：您的姓氏是義大利在全世界的象徵：身為Ferrari，您最引以為傲的是什麼？

👨Piero Ferrari：至今仍令我感到驚訝的是姓氏的辨識度，無論我走到世界哪個角落，人們聽到 Ferrari 這個名字時會說『和汽車品牌一樣』，當我回答『是的，是我父親創辦了這家公司』時，他們總是目瞪口呆。這不僅是一個著名的品牌，人們對這家公司有著極高的尊重和欣賞。」

🎤：這個姓氏也伴隨著您複雜的童年生活，您如今對那段時光有什麼回憶？

👨Piero Ferrari：我的童年很簡單，我和媽媽住在Castelvetro，我們養雞，有一片種著櫻桃和蘋果的田地…那是與大自然為伴的生活。當時我父親有另一個妻子，沒有和我們住在一起，這種家庭狀況對我來說並不沉重，在學校，大家都知道他是誰，但沒有人會問。

🎤：對您的母親來說是否更艱難？

👨Piero Ferrari：她是一個非常聰明的女人，為了對我和我們小家庭的愛，她接受了這種情況，在那個年代沒有離婚，非婚生子也是非法的，她很低調，即使是與Enzo的關係也是如此，他每天來吃午餐或晚餐，但停留時間很短，很少在那裡過夜。但對我來說，這是正常的，我在這樣的環境中長大，並不覺得有什麼負擔。

🎤：Enzo Ferrari被許多人以不同方式描述，無論是透過親眼所見、電影或書籍，但對您來說，他是怎樣的人？

👨Piero Ferrari：他像一隻變色龍，他能依據說話的對象改變態度和說話方式，無論面對政治人物、員工還是其他人，他總能恰到好處地應對。我一直非常欽佩這種能力。

🎤：您常說父親話不多。您是如何領會他的教導的？

👨Piero Ferrari：他從未對我說『過來，我教你怎麼做』或『過來，我給你講這個故事』，但我透過觀察他，我從他的言行舉止、他的工作方式以及他與他人的對話中學到了東西。

🎤：您有什麼想問他的問題嗎？

👨Piero Ferrari：有的，我想知道更多關於他人生和公司最困難時期的經歷，他離開Alfa Romeo後，如何在戰爭時期創辦Ferrari。但他不喜歡談這些，尤其是戰爭，那是從不觸及的話題。

🎤：就像關於Dino，您未曾見過的哥哥。

👨Piero Ferrari：沒錯，我沒見過他。當我奶奶去世時，我和父親去她家，他拿了一張Dino的照片給我，他說『你留著吧，他是你哥哥。』那是他第一次真正跟我談起這件事，這對他來說是一個很痛苦的話題。

🎤：身為Enzo的兒子，進入Ferrari工作是怎樣的體驗？

👨Piero Ferrari：未如想像中那麼困難，我是個狂熱的機械愛好者，這幫了我很多，父親沒有在公司做任何正式介紹，但他把我交給了Ferrari的第一位員工 – 工程師Giberti，我從他那裡學到了很多。

🎤：在Maranello的這些年，您見過許多偉大的賽車手。您最珍視的車手是誰？

👨Piero Ferrari：Niki Lauda。父親在摩納哥🇲🇨看他比賽後選了他，他是一個有贏家心態的年輕人，知道如何改進車輛和團隊，而不僅僅是開車和冒險，後來我們建立了深厚的友誼，我一直珍藏在心。

🎤：您有兩個孫子 Enzo 和 Piero。他們現在做什麼？

👨Piero Ferrari：Enzo剛剛有了孩子，讓我第一次當了曾祖父，他現在管理我們的家族信託，負責家族的各種活動和財產，而Piero在F1的FOM工作。去年他參與了F1電影的製作，今年他會參與 F1 大獎賽。無論如何，賽車總是我們家族的一部分。

🎤：Ferrari在F1已經多年未奪冠，缺少什麼？

👨Piero Ferrari：我認為這是週期的問題，F1一直是這樣，當你進入一個低谷週期時，你不知道何時會觸底。如今由於預算上限的限制，情況更複雜，不能靠花更多錢來彌補差距。需要一系列成功的因素來改變局面。

🎤：您認為今天的Ferrari還保有當初的靈魂和初衷嗎？

👨Piero Ferrari：我認為有的，精神是一樣的，看看員工就知道了，在Maranello 有一種強烈的歸屬感，工作結束後，你會看到他們仍然穿著制服，因為對在Ferrari工作的人來說，這是一種價值。

🎤：您今年5月滿80歲。隨著年齡增長，您領會了些什麼？

👨Piero Ferrari：我學會了不那麼感性地去看待生活中的一切，不被問題或美好時刻過分影響，試著以一種年輕時沒有的平靜來分析事物。