🎤主持：Tom Clarkson

受訪車手：

Lance Stroll（Aston Martin F1）

Lewis Hamilton（Scuderia Ferrari）

Valtteri Bottas（Cadillac F1）

🎤：我們先從地主英雄開始。Lance，歡迎你。這個週末有很多車迷來現場看你在家鄉比賽。回到蒙特婁比賽對你來說意味著什麼？

👨LS：感覺很棒，我整個賽季都在期待這個週末，這是我全年最喜歡的比賽，我愛這條賽道，還有車迷、氣氛，整個城市都會徹底投入賽事週，感覺就像通了電一樣。即使在 FP1（第一段自由練習）初登場的暖胎圈，你就能感受到賽道周圍的能量，太神奇了。這些年來這裡有許多美好回憶，有些好成績、有些精彩比賽。所以，是的，很令人興奮。

🎤：說到回憶，在聊賽道表現之前，你昨天好像有一段很特別的經歷，開了一些老車，還有一輛受Senna啟發的Honda NSX。我有說錯嗎？

👨LS：是的，那天和Honda一起很開心，開了些老車，能駕駛不同的車輛總是很有趣。所以，很好玩。

🎤：好的，那賽車本身呢？在賽道上？兩輛Aston在邁阿密都完成了衝刺賽和正賽，雖然目前速度還沒達到你們想要的水準，但你們是不是開始有些進展了？

👨LS：是的，我們在邁阿密解決了震動問題，這很好。我們完成了比賽，兩輛車都是本季第一次看到方格旗，我認為這是往前跨了一步，我們現在只需要找到更多下壓力與動力，所以等我們做到這些就能更好。這就是我們現在專注的。

🎤：車隊有給你時間表，告訴你什麼時候能有更多下壓力、更多動力嗎？

👨LS：我們在Spa（比利時🇧🇪GP）時或之後會有升級，我不太確定會是在哪一站…Zandvoort（尼德蘭🇳🇱GP）。但是不是足以去爭奪前排？不，這些事情不會一夜之間發生，所以大家都在盡全力，我們也盡一切努力盡快為賽車帶來更多單圈時間。

🎤：我最後一個問題，Lance。你最近開了GT3賽車。Max Verstappen上週末也在Nürburgring 24小時耐力賽開了GT3，你對他在Nürburgring的表現有什麼看法？

👨LS：我沒有看完整場24小時，其實我只看了些精華，當然要脫帽致敬，他太有天賦、太快、也太勇敢。我看到他在半夜做出一些瘋狂的動作，只要握方向盤就超快，所以，是的，很有趣。我覺得休息時，我自己也有GT3賽車在賽道日用來玩玩，那六週休息期間，我找了些朋友，把車拿去比賽，出去玩得很開心，所以開開不同車總是很酷。他表現很好，看得很過癮。

🎤：Lance，謝謝你。祝你這個週末好運。Lewis，輪到你了。聽到 Lance 和 Max 開 GT3 的事，會不會讓你也心癢？會不會想去試試看？

👨LH：倒也不特別想試，當然我心裡有一部分是…我是說，我很愛Nordschleife，所以很想找機會開車在那裡跑跑，比賽看起來很棒，但我不知道…可能會吧，但也不是非做不可。

🎤：好，我們來聊這個週末。你在蒙特婁拿過勝場，包括你105勝中的第一勝，回到這個有這麼多成功回憶的賽道，感覺有多特別？

👨LH：這是我全年賽季最喜歡的其中一站，很高興看到大家都在這裡。今天天氣很棒，我今天早上剛到，我媽媽這個週末也會來，因為城市的氛圍真的很熱烈，然後來到這個整潔的小島，度過這麼有標誌性的週末，車迷大概是一年當中最接近我們的，賽道也是全世界最好的賽道之一，所以，是的，過去在這裡有過很棒的比賽，很期待這個週末。

🎤：我們能期待你和Ferrari這個週末有什麼表現嗎？

👨LH：我希望是更好的一個週末。我認為從前幾站開始，尤其是上一站，學到了很多。車隊做了大量工作，我真的很感激，工廠裡所有人都非常努力，分析我們哪裡做得好、哪裡不夠好並調整流程和方法，所以我希望我們能從賽車上榨取出更多，因為我仍然覺得我們還在努力從現有套件中發揮最大潛力，但也要現實看待我們目前相對於 Mercedes 等車隊的位置，不過很多事情都有可能，所以這個週末就是要盡力從賽車上榨取最多。

🎤：你認為你們帶到邁阿密的升級套件後，目前在車隊排序中處於什麼位置？

👨LH：每個週末可能都會調整，顯然Mercedes現在最強，McLaren 上一站也看起來非常強大，他們進步很大，Red Bull 也跨了一大步，所以我覺得我們大概在McLaren 和 Red Bull 附近，至於誰前誰後，我們會看到，但我不知道。Mercedes這個週末有大幅升級，即使沒有升級，他們上一站還是非常快，還贏了，所以我們的焦點就是做好自己，盡力改善，對我來說，我真的很期待能有更好的一個週末。

🎤：謝謝你，Lewis。祝好運。Valtteri，換你，你可是蒙特婁的單圈紀錄保持人。你有多享受 Gilles Villeneuve 賽道帶來的挑戰？

👨VB：就像他們兩位說的，很開心。這是賽曆上最有趣的賽道之一，非常技術性，也能製造精彩比賽，所以絕對是挑戰，尤其現在只有一次練習，賽道總是很新，進化幅度很大，但我喜歡。

🎤：車隊上次在邁阿密帶來了大升級。你能多告訴我們一些細節，以及你覺得賽車在哪些地方改善了嗎？

👨VB：是的，這絕對是更偏空力導向的升級，我們之前在高速時，後端穩定性很差，這次明顯改善，但邁阿密有一、兩個高速彎，這裡則完全沒有，不過我們在幕後持續進步，而且這個週末我們又有新的空力零件，還有機械升級，所以是的，有很多東西在幕後進行。

🎤：那考慮到你剛提到的這些升級，你覺得這個週末的賽事大概會處在什麼位置？

👨VB：我認為大家都在進步，都在跨步，我們要確保自己跨得更大，我們當然還在跟Aston競爭，希望能看到我們更接近中游集團，然後再繼續看。

📰現場提問

🎤David Croft（Sky Sports F1）：非常感謝，Tom。第一個問題給Lewis，希望你這兩個星期過得愉快。恭喜Arsenal奪得英超冠軍，不知你這兩個星期都在做什麼，但你回到Maranello時，有去模擬器嗎？有做模擬器工作嗎？如果沒有，為什麼改變做法？你覺得模擬器工作的哪一點讓你認為“不需要，我不做反而更好”，所以在準備比賽前不做？

👨LH：沒有，我沒用模擬器。首先，模擬器很棒，那是個很棒的工作空間，是我見過最好的模擬器，也有一群最棒的人，一大群我能合作的團隊，所以在模擬器待一天其實很厲害。它是非常強大的工具，我們團隊也持續在進化，我來之後對這方面的進化提了很多意見，他們非常有回應，做了非常多改變，我們一直在改善。關於模擬，我覺得目標一直在移動，我1997年開始用模擬器，那是第一台，在McLaren，那時座艙不會動，但方向盤有力量回饋，我記得是在Woking🇬🇧，McLaren 的舊廠，後來搬到第一代真正的模擬器，是我在 GP2 時偶爾能用的，到了McLaren，我們用得算頻繁，我不是特別享受，因為日子很長、圈數很多，對我個人來說，圈數做到某個程度就停止學習了，後來加入Mercedes時，他們的模擬器當時還落後很多，我在我們拿冠軍的那些年幾乎沒用，很少用，直到2020或2021年，我才開始多用一點。這20年來，只有一個例子是模擬器上的設定和我排位賽用的完全一樣，然後拿下杆位，那就大概是在 2012 年的新加坡🇸🇬，所以其他時候都不夠完美，但就像我說的，它是強大工具，只是從去年開始，我每週都用，但多數時候我覺得你在模擬器上做了所有工作，到了賽道卻發現一切相反，你得把學到的東西反過來，有些彎的進入方式要調整，模擬器上覺得好的設定到了賽道不一樣，有時一樣，有時不一樣，所以我這次決定先跳過，把重點放在數據上。我們深入研究過彎平衡、機械平衡、彎道進入方式、煞車平衡，改善煞車，尤其這問題已經困擾我一段時間，這也讓我和工程師的合作變得非常好。它不是一個我說永遠不用的工具，我當然還是會繼續使用，尤其在動力分配方面，但過去六個月我多數時候是週末結束後去處理相關性，所以下次再跑時會更好，但到了下一站有時又會有些偏差，所以我們看這個週末如何，但例如在中國GP，我沒做模擬器，反而是我最好的週末。

🎤Craig Slater（Sky Sports）：另一個想問 Lewis 的問題。Crofty 提到 Arsenal，你能不能分享 Arsenal 奪冠的感動？這等了很久，你又是長期球迷。如果聯想到F1，Mikel Arteta 獲得時間和延續性，Arsenal 也因此成功，你是否希望在Ferrari也能有同樣情況，給你時間，而且看起來也是個穩定的團隊？

👨LH：我想對所有人來說都非常感動，我老實說掉淚了，因為我記得五歲時在 Stevenage 的 Peartree Way 和朋友在街角踢足球，我是那區唯一的黑人小孩，大家支持的球隊都不一樣，像是 West Ham、Tottenham、Manchester，我四、五歲時就跟著不同朋友換來換去。我姐姐那天走路帶我回家，問我支持哪隊，然後戳了戳我，她就是那樣戳了我手臂一下說：「你要支持Arsenal。」我們昨天還在笑這件事，但我們有過太多差一點就成功的時刻，這次終於拿到了，真的很非常驚嘆，我內心湧出很多情緒，我相信很多人也一樣。我真的為球隊感到開心和驕傲，Arsenal這幾年的方向非常棒，我從他們身上得到很多啟發，為球隊感到驕傲，我認為他們會越來越強；在我的車隊方面，我總是會觀察其他做得很好的領袖，看他們如何帶團隊，我一直努力學習如何成為更好的同事、更好的隊友，如何從自己身上、也從周圍的人和團隊身上榨取出更多，因為團隊合作真的能讓夢想成真，這是真的，當你有一大群人，能量各不相同，你必須非常有彈性才能融入不同部分，但我覺得我們現在處在非常好的位置，我和車隊相處得很好，當然總會有些磨合期要處理，但我真的很開心。

🎤Mara Sangiorgio（Sky Sports Italy）：另一個給Lewis的問題。Lewis，我們越來越接近摩納哥🇲🇨GP，傳聞開始流傳。你呢？一切都清楚嗎？明年一切都ok嗎？

👨LH：是的。我還有約在身，所以對我來說100%清楚，而且我還是很專注、很有動力，我全心全意愛我做的事，我還會在這裡好一段時間，所以大家要習慣，很多人想讓我退休，但這根本不在我腦海裡，我已經在想下一步，規劃未來五年。但是的，我還打算在這裡待一段時間。

🎤Mariana Becker（TV Globo）：嗨，Lewis。嗨，Valtteri。Lewis，我本來要問別的，但現在好奇，你為什麼選擇帶你媽媽到加拿大來？是她的選擇嗎？有媽媽在身邊，對你整個週末有什麼改變？

👨LH：是的，我一直想讓我媽媽跟我一起出賽，但她過去幾年不太想旅行。她只來過Silverstone，已經不知道多少年了，我去年試著讓她走出舒適圈，帶她來加拿大，我想帶她去路易斯湖（位於班夫國家公園）和加拿大很多美麗的地方，但每次都有藉口。她去年底答應我說：「明年我要跟你一起旅行。」所以我們一起去了中國，那真的是我們在一起最棒的時光，之後她問我能不能來蒙特婁，我說：「當然可以。」而且我覺得這也是個很棒的城市，有很棒的餐廳，市區熱鬧非凡，我問她：「要不要帶朋友？」她說：「不用，我就想跟你相處。」我們相處得非常好。她真的是我最好的朋友，我很感激她願意抽時間來。我覺得有家人支持，絕對會讓週末不一樣，尤其我們常年在外，不常看到家人，能有這種陪伴真的很好，而且她去中國時，我帶她認識車隊，她很喜歡和車隊在一起，覺得自己被好好融入，大家讓她感到非常歡迎。她也喜歡和義大利🇮🇹人在一起，食物很棒。所以我真的很期待她來這裡，也希望她以後會來更多站。

🎤Sam Johnston（Sky Sports）：給Valtteri的問題。你去年顯然和Kimi Antonelli密切合作。我很好奇你在導師角色中，具體和他一起做了什麼？以及你在他本季初的成功中，有看到你們一起努力的成果嗎？

👨VB：是的，你知道的，首先，我當然要把所有功勞都拿走（笑）。不，我是說，看到他成功真的很棒，我一直覺得他第一年後，過完冬天就能有很大進步，而他也做到了，他在短時間內成長很多，現在看起來更有自信、和車隊、和賽車相處得更舒服，去年底我給他最後的建議就是繼續做你正在做的事，因為他進步很大，不只駕駛信心提升，技術回饋也更好，所以我覺得他就是一直穩穩地前進、達標，他還這麼年輕，職業生涯才剛開始，卻已經表現得非常出色。所以是的，我真的為他感到驕傲。

🎤Fred Feret（l’Equipe）：給Lance和Lewis的問題。你們認為Gilles Villeneuve在F1留下了什麼樣的遺產？你們各自有對他他駕駛的特別回憶嗎？

👨LS：我沒有回憶，因為他比賽時我還沒出生，但大家都說他超級勇敢，那個年代把車開到極限，總是有可能出不來，他從不害怕真正把車推到極限，而且天賦極高，我覺得他的歷程很驚人，他原本開雪地摩托車，後來才接觸賽車，然後在F1就展現驚人天賦，大家都說他是有史以來最有天賦的車手之一，所以在那個年代真的很厲害。最讓我印象深刻的是當時那些車手，車子那麼危險，他們卻勇敢地不斷推到極限，每次上車大概有20-30%的機率會死，這真的太瘋狂了。

👨LH：是的，我個人其實不太了解他。當然我比較知道Niki，因為我花了很多時間和他相處，也從小就必須學習和觀看他的比賽，所以在讀到這些偉大車手的資料時，我只知道他是很棒的車手，從一些影片看來，他是那種真正坐在椅邊、能把移動中的賽車平衡得很好的人，看起來很酷，當然也遠比他兒子（Jacques Villeneuve）強多了。

🎤Rodrigo França （Car Magazine Brazil）：給Lewis的問題。Lewis，蒙特婁對你當然很特別，但能不能詳細說說將近20年前的那第一勝，為什麼對你的職業生涯這麼重要？

👨LH：我覺得那是……天啊，那不過是我的第六場 F1 賽事。我認為有幾點原因，一，是第一次來蒙特婁，這條我以前在電視上看過、很喜歡的賽道，我以新人身分來到F1，要和世界冠軍競爭真的很難，Fernando那麼有天賦、那麼快，但我競爭心很強，我從來不會想『我是新人，第二名就該滿足了』，我總是想敦促自己、想競爭、想贏，那種感覺非常強烈，我記得前五站，在油量上他們總是給 Fernando 較輕的油，兩輛車差兩圈，所以我總覺得自己得加倍努力，因為Fernando太快了，我必須至少比他快 0.1 秒或更多，才能在他前面。我非常努力爭取同樣油量。我說：「給我機會，我就證明給你看。」這場比賽他們給了我們同樣油量，我拿下杆位然後贏了，之後在印第安納波利斯🇺🇸也是，所以這對我來說是非常特別的時刻，因為我為自己真正相信的事奮鬥，而當他們給機會時，我證實了那份信念，之後大家就都知道了。

🎤Nicholas Richard（La Presse Montréal）：給Lewis的問題。所以你說是在這裡的勝場數、待得很久，還是留下些什麼？

👨LH：我不知道，我從來沒想過要怎麼定義成功，我覺得成功可以有很多種看法，我認為每天醒來繼續嘗試、努力比昨天的自己更好，進化成你覺得舒服或想成為的人，克服逆境、證明那些想阻礙你或打壓你的人是錯的，以及你出現的方式。當然在外人眼中，成績就是成功，但對我內心來說，就是“進步”，只要你在進步，你就是在成功，我不會給自己太大壓力…這也是為什麼我總是說，我很感激那些紀錄之類的東西，但它們不是我會去想的事，我每天想的是如何調整自己的大腦，因為最終我很專注於…你可以調整自己去相信你想要的。我一直努力調整內在程式，讓自己向前看，而不是看後面，它是旅程的一部分，但不一定是最重要的，最重要的是你如何站起來、如何向前推、如何努力進化，永遠向前看，永遠不要回頭。

🎤Daniel Valente（The Score）：給你們三位的問題。我想請你們回想自己第一個“歡迎來到F1”的時刻，當時腦中在想什麼？

👨VB：對我來說，大概是Frank Williams告訴我，我將為Williams出賽的那一刻，真的很震撼，那就是“歡迎來到F1”，感覺還像昨天，但其實已經好幾年了。所以那應該是我的時刻。

👨LH：我的時刻是2006年Monza🇮🇹，剛拿下GP2冠軍，在發車格上，Kimi 杆位，我有機會走到格子上，我站在Kimi車前面，Ron（Dennis）摟著我，看著 1 號彎告訴我：「我會給你一個機會。」就是那一刻，當時我不太敢相信，也不知道他說的機會是什麼…我離開時還在想那是什麼機會，但顯然那就是他決定給我2007年（上F1）機會的時刻。

👨LS：我第一次在Williams試車。隔天早上醒來想下床，脖子整個酸痛，那是我第一個F1回憶。就像，我剛贏了歐洲F3，然後去Nürburgring，隔週一在Williams做座艙適配，週二試車，然後週三我就下不了床，脖子完全“壞掉”。

🎤François（Le Journal Montréal）：給Lewis和Valtteri的問題，因為Lance的答案我知道。你們有看過這座城市因為這個週末的運動賽事而這麼熱鬧嗎？有冰球，還有F1在蒙特婁同時進行？

👨LH：冰球是週一吧？

🎤François（Le Journal Montréal）：是今晚和週六。

👨LH：哦，今晚？他們說是週一。

🎤François（Le Journal Montréal）：你有看過這座城市這麼熱鬧嗎？你來很久了。

👨LH：我其實剛到。但我每年來這裡都很瘋狂，交通超亂。他們改了一些進賽道的路線，比以前更難走，地方很小，要進城到飯店要花不少時間，因為到處都很熱鬧。你會看到人們在街上走來走去，玩得很開心。所以這絕對是整個賽季最好的大獎賽之一，也是我們去過最好的城市之一。

👨VB： 是的，這座城市真的很熱鬧。尤其現在又有冰球，蒙特婁打進季後賽，今晚雖然是客場，但整座城市還是會關注。所以是的，應該會是個很棒的週末。